Il destino diede vita un giorno
all’Amore e alla Morte.
La terra e le stelle
non possono tenere niente di più bello.
Il bene nasce da Amore,
e anche il piacere maggiore,
che è sparso nell’universo,
nasce da Amore.
L’altra elimina ogni male
e ogni dolore.
O Morte, tu sei una bellissima fanciulla,
non sei orrida
come ti presenta la gente.
Spesso accompagni
il fanciullo Amore,
e insieme passate
sopra la vita degli uomini.
Non vi è cuore umano, che
non fu disposto a lottare
per godere l’Amore; l’amore,
dove interviene, fa nascere il coraggio[...]
(Da "Amore e Morte-Giacomo Leopardi)